“strategy”意为“策略;战略;计策”,是一个名词,在商业、军事、日常生活等多个领域广泛应用,用于描述为实现目标而制定的计划或方法,可通过具体事例、搭配使用以及与类似词汇对比来深入理解其用法。
“strategy”主要指为了实现某个目标或应对某种情况而制定的总体计划、方法或策略。它涵盖了从宏观层面的长期规划到微观层面的具体行动方案,强调对资源的合理配置和对局势的精准把握,以达到预期效果。
商业领域
在商业竞争中,“strategy”常被用来描述企业为实现盈利、扩大市场份额、提高品牌知名度等目标而制定的长远规划。例如,A company developed a new marketing strategy to target younger consumers.(一家公司制定了一项新的营销策略,以吸引年轻消费者。)这里,“marketing strategy”明确了是针对市场营销方面的策略,旨在通过特定方式吸引目标客户群体。
又如,The company's growth strategy includes expanding into new international markets.(该公司的增长战略包括进军新的国际市场。)“growth strategy”体现了公司为实现业务增长而制定的整体计划,进军新市场是其中一项重要举措。
军事领域
在军事行动中,“strategy”强调对战争全局的谋划和指挥,以取得胜利。例如,The general formulated a brilliant strategy to defeat the enemy.(将军制定了一个绝妙的战略来击败敌人。)“formulated a brilliant strategy”表示将军经过深思熟虑,制定出了一个能够战胜敌人的优秀战略计划。
日常生活
在日常生活中,人们也会使用“strategy”来描述为达成某个小目标而采取的方法。比如,I have a study strategy to pass the exam.(我有一个通过考试的学习策略。)这里,“study strategy”指的是个人为应对考试而制定的学习计划和方法。
搭配使用
“develop a strategy”(制定策略):强调从无到有地构思和规划一个策略。例如,We need to develop a strategy to deal with this problem.(我们需要制定一个策略来处理这个问题。)
“implement a strategy”(实施策略):侧重于将制定好的策略付诸实践。例如,The team successfully implemented the new sales strategy.(团队成功地实施了新的销售策略。)
“evaluate a strategy”(评估策略):指对已经实施或正在制定的策略进行效果和可行性的分析。例如,We should evaluate the effectiveness of our current marketing strategy.(我们应该评估我们目前营销策略的有效性。)
与其他词汇的区别
“tactic”:与“strategy”相比,“tactic”更侧重于具体的、短期的行动方法,是“strategy”的组成部分。例如,在战争中,“strategy”是整体的作战计划,而“tactic”可能是在某一场战斗中采用的具体战术,如伏击、包围等。在商业中,“strategy”是长期的市场规划,“tactic”可能是为了实现短期销售目标而采取的具体促销手段,如打折、买一送一等。
“plan”:虽然“plan”和“strategy”都有计划的意思,但“plan”更通用,可以指任何类型的计划,包括简单的日常安排。而“strategy”通常用于更复杂、更具战略性的情境,强调为实现重要目标而进行的全面规划。例如,“I have a plan to clean my room today.”(我今天有个打扫房间的计划。)这里只是简单的日常安排;而“The government has a strategy to promote economic development.”(政府有一个促进经济发展的战略。)则是针对经济发展这一重大目标制定的全面规划。