“hysteric”主要有名词和形容词两种词性。名词形式意为“歇斯底里的人;行为异常者”,较为少见;形容词形式表示“歇斯底里的;异常兴奋的”,可用于描述人或其行为状态,在口语和书面语中都有使用,但正式书面语中可能更倾向于使用其他更正式的词汇。
名词:“hysteric”作名词时,意思是“歇斯底里的人;行为异常者”。不过,在英语的实际使用中,这个词作为名词的情况相对较少,人们更常用“hysterical person”或者“a person having a hysterical attack”等表达来描述这类人。例如,在描述一场混乱的聚会场景时,可能会说“There was one hysteric in the party who kept screaming for no reason.(聚会上有个歇斯底里的人,毫无缘由地一直尖叫)”,但这种用法在日常交流中并不常见。
形容词:“hysteric”作形容词时,意思是“歇斯底里的;异常兴奋的”。它可以用来形容人,也可以形容人的行为、情绪等。当形容人时,表示这个人处于一种极度激动、无法控制自己情绪的状态;当形容行为或情绪时,强调这种行为或情绪具有歇斯底里的特征,即过度、夸张且难以控制。
形容人:
She was in a hysteric state after hearing the bad news.(听到这个坏消息后,她陷入了歇斯底里的状态。)在这个句子中,“hysteric”直接修饰“state”,表明她所处的状态是歇斯底里的,间接也体现出她这个人当时处于极度激动的情绪中。
The hysteric man started throwing things around the room.(那个歇斯底里的男人开始在房间里乱扔东西。)这里“hysteric”直接修饰“man”,明确指出这个男人处于歇斯底里的状态。
形容行为或情绪:
Her hysteric laughter made everyone uncomfortable.(她歇斯底里的大笑让所有人都不舒服。)“hysteric”修饰“laughter”,说明她的笑声具有歇斯底里的特点,即可能声音过大、情绪过于激动等。
There was a moment of hysteric excitement in the crowd.(人群中有一阵歇斯底里的兴奋。)“hysteric”修饰“excitement”,表示这种兴奋是过度、夸张的。
“hysteric”在口语和非正式书面语中较为常用,用来生动地描述人或行为的极端状态。但在正式的书面语,如学术论文、商务报告等中,可能会使用更正式、更专业的词汇来替代,例如“uncontrollably emotional”(无法控制情绪的)、“over - excited”(过度兴奋的)等。