“gulp”作为英语单词,主要有动词和名词两种词性。动词含义为“大口吞咽;狼吞虎咽;一口气喝完;哽住;倒抽一口气(表示震惊等情绪)” ;名词含义为“一大口(的量)”。其用法根据词性不同有所区别,动词有及物和不及物两种用法,名词则通常作可数名词使用。
大口吞咽;狼吞虎咽;一口气喝完
及物用法:此时“gulp”后面直接接吞咽、喝下的对象。例如:He gulped down the whole glass of water.(他一口气喝完了整杯水。)在这个句子中,“down”常与“gulp”搭配,表示“一口气喝完”,“the whole glass of water”就是“gulp”的宾语。
不及物用法:不直接接宾语,描述人或动物吞咽、喝下的动作。例如:The baby was gulping milk from the bottle.(婴儿正在大口地喝着奶瓶里的奶。)这里“gulping”只是描述婴儿喝奶的动作,没有直接接喝的“东西”作宾语。
哽住
通常是不及物用法,描述人因为情绪激动、惊讶等原因,喉咙像被堵住一样,发不出声音。例如:She gulped when she saw the ghost.(她看到鬼时,吓得倒抽了一口气,说不出话来。)这里“gulped”形象地表现出她看到鬼时惊恐到哽住的状态。
倒抽一口气(表示震惊等情绪)
也是不及物用法,用于表达人在面对意外、震惊等情况时,快速吸气以发出声音的反应。例如:He gulped at the unexpected news.(听到这个意外的消息,他倒抽了一口气。)
“gulp”作名词时,表示“一大口(的量)”,是可数名词,复数形式为“gulps”。例如:He took a few gulps of the hot coffee.(他喝了几口热咖啡。)“a few gulps”表示“几大口”。