“shallow”主要意思是“浅的;肤浅的;浅薄的”,可作形容词描述物理深度或抽象概念。在句中通常置于名词前作定语,或置于系动词后作表语,也可构成固定短语。
形容物理深度:指从表面到底部的距离短,即“浅的”。例如:The river is too shallow to swim in.(这条河太浅了,不能在里面游泳。)这里描述了河水的深度情况。
形容抽象概念:用于描述人、思想、情感等缺乏深度、内涵或意义,即“肤浅的;浅薄的”。例如:His analysis of the problem was very shallow.(他对这个问题的分析非常肤浅。)此句表明他对问题的思考没有深入到核心层面。
作定语:放在名词前面,修饰名词。例如:a shallow pool(一个浅水池),“shallow”描述了“pool(水池)”在深度方面的特征;a shallow person(一个肤浅的人),“shallow”用来修饰“person(人)”,表明这个人在思想、情感等方面缺乏深度。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)后面,对主语进行描述或说明。例如:The water in the lake looks shallow.(湖里的水看起来很浅。)“looks”是系动词,“shallow”作表语,描述“water(水)”的状态;Her knowledge of the subject is rather shallow.(她对这个主题的知识相当肤浅。)“is”是系动词,“shallow”描述“knowledge(知识)”的程度。
固定短语:
shallow breathing:意为“浅呼吸”,描述呼吸的一种状态,即呼吸时空气进入肺部的深度较浅。例如:After running for a long time, he started to have shallow breathing.(跑了很长时间后,他开始呼吸急促。)
shallow mind:表示“头脑简单;浅薄的头脑”,用于形容人的思维缺乏深度和复杂性。例如:Don't expect too much from him; he has a shallow mind.(别对他期望太高,他头脑简单。)