“salvation”是一个名词,主要意思是“拯救;救助;救赎”,常用于宗教、精神或抽象困境的解决语境。其用法包括作为主语、宾语等句子成分,常见搭配有“salvation from...”(从……中得救)等,还可在固定短语和习语中使用。
宗教意义:在基督教等宗教语境中,“salvation”指灵魂从罪恶和死亡中得到拯救,进入天堂或获得永生。例如,在基督教的教义里,耶稣基督被视为人类的救世主,他的牺牲为人类带来了“salvation”(救赎)。
一般意义:除了宗教含义外,“salvation”也可表示从困境、危险、苦难等中解脱出来,是一种实际的或精神上的拯救。比如,一个人在财务危机中得到了一笔意外的资金,从而摆脱了困境,这也可以说是他的一种“salvation”(救助)。
作为句子成分
主语:“Salvation came in the form of a generous donation.”(救助以一笔慷慨捐赠的形式到来了。)在这个句子中,“salvation”作主语,表示救助这件事。
宾语:“We need to find a way to achieve our salvation.”(我们需要找到一种方法来获得我们的拯救。)这里“salvation”作动词“achieve”的宾语。
常见搭配
salvation from...:表示从某种不好的情况、事物中得救。例如,“The new medicine was the salvation from the deadly disease.”(这种新药是从致命疾病中得救的希望。)
固定短语和习语
be one's salvation:成为某人的救星、拯救者。例如,“The timely help of his friend was his salvation.”(他朋友的及时帮助成了他的救星。)
look to sb./sth. for salvation:指望某人/某事来拯救自己。例如,“Many people are looking to the government for salvation in this economic crisis.”(在这场经济危机中,许多人指望政府来拯救他们。)