“genuine”意思是“真正的;真诚的;名副其实的”,可作形容词修饰名词,也可用于一些固定表达中,常用于描述物品的真实性、人的真诚度等方面。
真正的;名副其实的:常用来描述物品、事物或情况是真实的、不是伪造的,符合其应有的特质或标准。例如:This is a genuine antique.(这是一个真正的古董。) 这里“genuine”强调古董的真实性,并非赝品。
真诚的;真心的:用于形容人的情感、态度或行为是真实的、发自内心的,没有虚假或做作。例如:She gave me a genuine smile.(她给了我一个真诚的微笑。) 此句中“genuine”体现微笑是发自内心的真诚表现。
作定语修饰名词:这是“genuine”最常见的用法,直接放在所修饰的名词之前。例如:
a genuine diamond(一颗真正的钻石)
genuine leather(真皮)
genuine concern(真诚的关心)
用于一些固定表达:
“genuine article”:表示“真正的东西;真品”,与“genuine”单独使用时意思相近,但更强调是货真价实的物品。例如:This watch is the genuine article.(这块表是真品。)
“be genuine about sth.”:表示“对某事是真诚的;对某事是认真的”。例如:He seems genuine about wanting to help.(他似乎真心想要帮忙。)