“paralysis”意思是“瘫痪；麻痹”，既可指身体局部或全身失去运动能力，也可引申为因恐惧、犹豫等心理因素导致行动或决策能力丧失。在用法上，它主要作名词，可用于描述身体状况、心理状态或社会现象等，常与“cause”“result in”“suffer from”等动词或短语搭配。
身体方面：“paralysis”最基本的含义是“瘫痪；麻痹”，指身体局部或全部失去运动能力，通常是由于神经损伤、疾病或其他生理原因引起的。例如，某人因车祸导致脊髓受损，出现下半身瘫痪，就可以用“paralysis”来描述这种身体状况。
心理或社会方面：该词也可引申为因恐惧、犹豫、缺乏动力等心理因素，导致个人或群体在行动、决策或发展上出现停滞不前的状态，类似于一种“心理瘫痪”或“社会瘫痪”。比如，一个团队在面对重大决策时，由于成员之间意见分歧严重，导致项目推进陷入停滞，这种情况也可以用“paralysis”来形容。
作名词
描述身体状况：在医学领域或日常交流中，常用“paralysis”来描述身体出现的瘫痪症状。例如，“The patient is suffering from facial paralysis.（这位患者患有面瘫。）”这里“facial paralysis”明确指出了面部瘫痪这一身体问题。
描述心理或社会现象：当用于描述心理或社会层面的“瘫痪”时，“paralysis”同样作为名词使用。例如，“The political paralysis in the country has led to a lack of progress on important issues.（该国的政治瘫痪导致重要问题毫无进展。）”此句中“political paralysis”表示政治上的停滞不前、无法有效运作的状态。
常见搭配
cause paralysis：意为“导致瘫痪”，强调引发瘫痪的原因。例如，“A stroke can cause paralysis on one side of the body.（中风可能导致身体一侧瘫痪。）”
result in paralysis：表示“导致……瘫痪”，突出某种行为或情况最终造成了瘫痪的结果。例如，“The injury to his spine resulted in paralysis.（他脊柱的受伤导致了瘫痪。）”
suffer from paralysis：指“患有瘫痪；遭受瘫痪之苦”，描述主体处于瘫痪的状态。例如，“Many people in the war - torn area suffer from paralysis due to lack of medical treatment.（在战乱地区，许多人由于缺乏医疗救治而患有瘫痪。）”