“wooden”作为形容词,主要有两个意思:一是指“木制的;木头的”,用于描述由木材制成的物品;二是指“呆板的;无生气的;笨拙的”,用来形容人或事物缺乏活力、自然或灵活性。其用法包括在名词前作定语,或在句子中作表语。
木制的;木头的
当“wooden”表示这个意思时,它描述的是物体的材质是由木材构成的。例如,我们常见的木桌、木椅、木地板等,都可以用“wooden”来修饰。
呆板的;无生气的;笨拙的
用于形容人时,表示这个人缺乏活力、情感或灵活性,行为举止显得不自然、生硬;用于形容事物时,表示该事物缺乏生机、活力或自然流畅的感觉。比如,一场表演如果演员的表演很生硬,就可以说这场表演是“wooden”的;一个演讲如果毫无感情、照本宣科,也可以形容为“wooden”。
作定语
“wooden”通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。例如:
a wooden chair(一把木椅子):这里“wooden”修饰“chair”,说明椅子的材质是木头。
a wooden box(一个木盒子):“wooden”描述“box”是由木头制成的。
a wooden face(一张呆板的脸):“wooden”形容“face”的表情缺乏生气和活力。
作表语
“wooden”也可以放在系动词(如be, look, feel等)之后,作表语,用来描述主语的特征或状态。例如:
The table looks wooden.(这张桌子看起来是木制的。)这里“wooden”描述“table”的材质属性。
His acting was wooden.(他的表演很呆板。)“wooden”形容“acting”(表演)缺乏自然和活力。