“streamline”有动词和名词两种词性,动词含义为“使(流程、组织等)效率更高;简化;使成流线型”;名词含义为“流线型”,但名词用法相对少见,主要关注其动词用法。它常用于描述改进流程、提高效率、简化事物以及在产品设计上追求流线型外观的场景,常见搭配有“streamline a process/system/organization”等,句式结构多样,可单独使用或与其他成分搭配。
动词
“使(流程、组织等)效率更高;简化” :这是“streamline”最常见的用法,指通过去除不必要的步骤、环节或资源,让某个过程、组织或系统更加高效、简洁地运行。例如:We need to streamline the production process to reduce costs.(我们需要简化生产流程以降低成本。)
“使成流线型” :在描述物体外形时,表示将其设计成流线型,以减少空气或水的阻力,通常用于工业设计、交通工具设计等领域。例如:The new car design streamlines the body to improve fuel efficiency.(这款新车的设计采用了流线型车身,以提高燃油效率。)
名词
“流线型” :不过,作为名词时,“streamline”的使用相对较少,更多时候人们会直接用“streamlined shape”等表达来描述流线型的外形。例如:The streamline of the fish helps it swim quickly.(鱼的流线型有助于它快速游动。 )
用于描述流程、组织、系统的改进
在商业、管理等领域,常用“streamline”来表示对现有流程、组织结构或系统进行优化,以提高效率、降低成本或提升质量。
常见搭配:
“streamline a process”:简化流程。例如:The company is trying to streamline its customer service process.(公司正试图简化其客户服务流程。)
“streamline a system”:优化系统。例如:We need to streamline the information system to make it more user-friendly.(我们需要优化信息系统,使其更便于使用。)
“streamline an organization”:精简组织。例如:The new CEO plans to streamline the organization by cutting unnecessary departments.(新任首席执行官计划通过裁减不必要的部门来精简组织。)
句式结构:
“主语 + streamline + 宾语”:例如:Our team will streamline the project management.(我们的团队将简化项目管理。)
“It is + necessary/important/urgent + to streamline + 宾语”:例如:It is necessary to streamline the approval process.(简化审批流程是很有必要的。)
用于描述物体外形的流线型设计
在工业设计、产品设计等领域,会用“streamline”来描述将物体设计成流线型,以达到减少阻力、提高性能等目的。
常见搭配:
“streamline the design of sth.”:简化某物的设计,使其成流线型。例如:The engineers streamlined the design of the aircraft to reduce drag.(工程师们简化了飞机的设计,以减少阻力。)
句式结构:
“主语 + streamline + the design of + 宾语”:例如:The designers streamlined the design of the sports car.(设计师们简化了跑车的设计。)
“The design of + 宾语 + is streamlined”:例如:The design of the new train is streamlined.(新火车的设计是流线型的。)
流程简化:By introducing new software, we were able to streamline our accounting procedures.(通过引入新的软件,我们能够简化会计流程。)
组织精简:The company decided to streamline its operations by merging some departments.(公司决定通过合并一些部门来精简其运营。)
系统优化:The IT department is working on streamlining the network system to improve its stability.(信息技术部门正在努力优化网络系统,以提高其稳定性。)
产品流线型设计:The latest model of the phone has a more streamlined appearance.(这款手机的最新型号外观更加流线型。)