“contagious”主要有“传染性的；会感染的”以及“有感染力的；易引起共鸣的”这两层含义。在用法上，它既可作定语修饰名词，也可作表语，在句中灵活使用以描述疾病、情感或行为等具有相应特性的对象。
传染性的；会感染的：用于描述疾病、病毒、细菌等具有能够在生物个体之间传播，并导致其他个体也患上相同病症的特性。例如，流感就是一种具有传染性的疾病。
有感染力的；易引起共鸣的：用来形容情感、情绪、行为、氛围等具有能够影响他人，使他人也产生类似感受或做出类似行为的能力。比如，一个充满激情的演讲可能会让听众也受到感染，产生积极的情绪。
作定语：
当表示“传染性的；会感染的”含义时，常修饰表示疾病、病菌等相关的名词。例如：
The contagious disease spread rapidly in the crowded city.（这种传染病在拥挤的城市里迅速传播。）这里“contagious disease”就是“传染病”的意思，“contagious”修饰“disease”，说明这种疾病具有传染性。
当表示“有感染力的；易引起共鸣的”含义时，可修饰表示情感、氛围、行为等相关的名词。例如：
Her contagious laughter filled the room with joy.（她那富有感染力的笑声让整个房间都充满了欢乐。）“contagious laughter”即“富有感染力的笑声”，强调笑声能够感染周围的人，让他们也感受到快乐。
作表语：
用于描述主语所具有的特性，说明主语是“传染性的”或者“有感染力的”。例如：
This virus is highly contagious.（这种病毒传染性极强。）“is highly contagious”构成系表结构，说明“virus（病毒）”具有“传染性很强”的特性。
The enthusiasm of the crowd was contagious.（人群的热情很有感染力。）“was contagious”表示“人群的热情”具有“有感染力”的特点。