“shell”主要有名词和动词两种词性。名词含义丰富，可指贝壳、壳、外形、弹壳、框架、外壳程序等；动词则表示剥去……的外壳、炮击等。不同含义下，其用法和搭配有所不同，下面将详细说明。
贝壳；壳
指某些软体动物、甲壳类动物或昆虫的外壳，具有保护身体的作用。
例句：The hermit crab lives in a discarded shell.（寄居蟹住在被丢弃的贝壳里。）
搭配：a conch shell（海螺壳）；a snail shell（蜗牛壳）
外形；轮廓
用于描述物体或人的大致形状、轮廓。
例句：The outline of the castle was visible against the setting sun.（在落日的映照下，城堡的轮廓清晰可见。）这里的“outline”和“shell”意思有相近之处，都强调物体的大致形态。不过“shell”更侧重于外部的、保护性的外形。
（弹壳、炮弹等的）壳
是弹药的一部分，在发射后通常会脱落。
例句：The soldiers collected the empty shells after the battle.（战斗结束后，士兵们收集了空弹壳。）
搭配：a bullet shell（子弹壳）；a grenade shell（手榴弹壳）
框架；结构；外壳程序（在计算机领域）
在计算机科学中，“shell”常指操作系统与用户之间的接口程序，为用户提供操作计算机的命令环境。
例句：The command - line shell allows users to type commands directly.（命令行外壳程序允许用户直接输入命令。）
常见shell类型：在Unix/Linux系统中，常见的shell有Bash（Bourne - Again SHell）、Zsh等。
剥去……的外壳；去壳
表示将物体外部的保护层或外壳去掉。
例句：Can you help me shell these peas?（你能帮我剥这些豌豆吗？）
搭配：shell nuts（剥坚果）；shell beans（剥豆子）
炮击（较为正式或军事用语）
指用炮火进行攻击。
例句：The enemy began to shell our position.（敌人开始炮击我们的阵地。）