“respect”作为英语单词,有名词和动词两种词性。名词含义为“尊重;敬意;方面”,动词含义为“尊重;尊敬;遵守”。其用法丰富多样,在句中可充当不同成分,常与不同介词、动词搭配,还有一些固定表达。
含义
“尊重;敬意”,指对他人的人格、权利、能力、成就等给予的重视和认可。例如:We should show respect for the elderly.(我们应该尊重老人。)
“方面;细节”,用于表示某个事物或情况的特定部分或角度。例如:In many respects, he is a good student.(在许多方面,他是个好学生。)
在句中的成分
作主语:Respect is an important virtue.(尊重是一种重要的美德。)
作宾语:We need to earn the respect of others.(我们需要赢得他人的尊重。)
作定语:He has a strong respect for authority.(他对权威有很强的敬意。)
常见搭配
“show/have respect for sb.”:表示“对某人表示尊重/有尊重”。例如:All students should show respect for their teachers.(所有学生都应该尊重他们的老师。)
“in respect of” 或 “with respect to”:表示“关于;就……而言”。例如:I have some questions with respect to this plan.(关于这个计划,我有一些问题。)
含义
“尊重;尊敬”,强调对某人或某事的敬重和认可态度。例如:We all respect our teacher.(我们都尊敬我们的老师。)
“遵守;遵循”,常与规则、法律、约定等搭配。例如:You must respect the traffic rules.(你必须遵守交通规则。)
在句中的成分
作谓语:She respects her parents' opinions.(她尊重父母的意见。)
常见搭配
“respect sb./sth.”:直接接宾语,表示“尊重某人/某事”。例如:We should respect different cultures.(我们应该尊重不同的文化。)
“respect oneself”:表示“自尊;自重”。例如:You need to learn to respect yourself.(你需要学会自尊。)
“pay one's respects to sb.”:意思是“向某人致意;向某人表示敬意”。例如:I went to the funeral to pay my respects to the deceased.(我参加了葬礼,向死者表示敬意。)