“lipoprotein”意为“脂蛋白”，是一种由脂质和蛋白质组成的复合分子，在生物体内负责脂质的运输和代谢。其用法主要出现在生物医学、营养学等领域，用于描述脂蛋白的结构、功能以及与健康的关系。
“lipoprotein”是一个由“lipo-”（脂质）和“-protein”（蛋白质）组成的复合词，直接翻译为“脂蛋白”。在生物化学中，脂蛋白是指由脂质（如甘油三酯、胆固醇等）和蛋白质（载脂蛋白）通过非共价键结合形成的复合分子。这种结构使得脂蛋白能够在血液等水性环境中稳定存在，并有效地运输脂质。
脂蛋白的结构通常包括一个疏水的脂质核心和一个亲水的外壳。根据密度的不同，脂蛋白可以分为高密度脂蛋白（HDL）、低密度脂蛋白（LDL）、极低密度脂蛋白（VLDL）和乳糜微粒（CM）等。每种脂蛋白在脂质运输和代谢中扮演着不同的角色。
高密度脂蛋白（HDL）：常被称为“好胆固醇”，因为它有助于将血液中的胆固醇运回肝脏进行代谢和排出，从而降低心血管疾病的风险。
低密度脂蛋白（LDL）：常被称为“坏胆固醇”，因为它容易在血管壁上沉积，形成动脉粥样硬化斑块，增加心血管疾病的风险。
极低密度脂蛋白（VLDL）：主要负责运输肝脏合成的甘油三酯到外周组织。
乳糜微粒（CM）：主要来源于肠道，负责运输食物中的甘油三酯和胆固醇。
在生物医学、营养学等领域，“lipoprotein”一词常用于描述脂蛋白的结构、功能以及与健康的关系。例如：
研究脂蛋白的结构与功能：科学家会研究不同脂蛋白的分子结构、组成成分以及它们在脂质运输和代谢中的作用。
分析脂蛋白与健康的关系：医生会通过检测血液中脂蛋白的水平来评估患者的心血管疾病风险，并制定相应的治疗计划。
讨论脂蛋白的调控：营养学家会关注如何通过饮食和运动来调控脂蛋白的水平，以预防心血管疾病等慢性病。
在一篇关于心血管健康的科普文章中，可能会提到：“高密度脂蛋白（HDL）水平较高的人，患心血管疾病的风险相对较低。”
在一份医学研究报告中，可能会详细描述不同脂蛋白在动脉粥样硬化形成中的作用机制。
在一个营养咨询会上，营养师可能会建议：“为了降低低密度脂蛋白（LDL）水平，你应该减少饱和脂肪和胆固醇的摄入，并增加膳食纤维的摄入。”