"hand" 是英语中一个基础且多功能的词汇,主要含义为“手”(人体部位),同时也可作为动词表示“传递;交给;帮助”等动作。其用法广泛,涉及名词、动词和短语搭配,需根据语境判断具体含义。以下从词性、用法和常见搭配展开详细说明。
基本义:指人体用于抓握、操作等功能的器官。
例句:
She wrote her name with her left hand.(她用左手写下名字。)
He shook my hand warmly.(他热情地握了我的手。)
引申义:
人手;劳动力:表示人员或帮助。
例句:
We need more hands to finish this project.(我们需要更多人手来完成这个项目。)
指针(如钟表):
例句:
The clock's hands are pointing to 3 o'clock.(钟表的指针指向三点。)
控制权;主导权:
例句:
The new manager took over the reins of the company.(新经理接管了公司的控制权。)
(此处 "reins" 可类比为 "hands",均表示主导权。)
传递或交给:
例句:
Can you hand me the book, please?(你能把书递给我吗?)
给予帮助或支持:
例句:
She always hands out advice to her friends.(她总是给朋友提供建议。)
搀扶或引导:
例句:
He handed the elderly lady across the street.(他扶着老太太过马路。)
hand in:提交(作业、报告等)。
例句:
Don't forget to hand in your homework tomorrow.(明天别忘了交作业。)
hand out:分发;施舍。
例句:
The teacher handed out the test papers.(老师分发了试卷。)
hand over:移交;交出。
例句:
The suspect was handed over to the police.(嫌疑人被移交给了警方。)
at hand:在附近;即将到来。
例句:
The exam is just around the corner, so keep your study materials at hand.(考试快到了,把学习资料放在手边。)
on one's hands:需要处理;成为负担。
例句:
I have too many tasks on my hands right now.(我现在手头任务太多了。)
形容词形式:
handmade(手工制作的):
例句:
This is a handmade gift from my grandmother.(这是我奶奶亲手做的礼物。)
量词:
表示“一张牌”(扑克牌中):
例句:
I was dealt a good hand in the poker game.(扑克牌游戏中我拿到了一手好牌。)
"hand" 作为名词时,核心含义是“手”,但可引申为“人手”“指针”“控制权”等。
作为动词时,主要表示“传递”“交给”“帮助”等动作。
需结合上下文判断具体含义,并注意其常见短语搭配(如 hand in、hand out)。
掌握这些用法后,可以更灵活地在日常交流和写作中使用 "hand"。