“dialog”作为名词，意思是“对话”“交谈”，也可拼写为“dialogue”，二者意思和用法基本一致，后者更为常见和正式。在用法上，它既可指日常实际交流中的对话，也可用于文学、戏剧等作品中人物间的对话描写，还可用于比喻意义上的“交流”“协商”等。
基本含义：“dialog”或“dialogue”最基本的含义是“对话”“交谈”，指两个人或更多人之间用语言进行的交流活动。例如：
The two friends had a long dialog about their future plans.（这两个朋友就他们的未来计划进行了长时间的交谈。）
Their dialog was filled with laughter and warmth.（他们的对话充满了欢声笑语和温馨。）
文学、戏剧中的含义：在文学、戏剧等作品中，它表示人物之间的对话内容，是塑造人物形象、推动情节发展的重要手段。例如：
The dialogue in this play is very witty and engaging.（这部戏剧中的对话非常机智且引人入胜。）
Readers can learn a lot about the characters through their dialogues.（读者可以通过人物对话了解很多关于角色的信息。）
比喻含义：还可以比喻为不同观点、群体之间的“交流”“协商”等。例如：
There needs to be more dialog between the government and the public on this important issue.（在这个重要问题上，政府和公众之间需要进行更多的交流。）
The two sides finally entered into a dialog to resolve the conflict.（双方最终进入协商阶段以解决冲突。）
“dialog”或“dialogue”更强调正式、有目的的交流，常出现在文学、戏剧、正式讨论等场景中；而“conversation”则更侧重于日常、随意的交谈。例如：
We had a pleasant conversation over coffee.（我们边喝咖啡边愉快地聊天。）这里用“conversation”更合适，因为只是日常随意的交流。
The scholars engaged in a deep dialog about the latest research findings.（学者们就最新的研究成果进行了深入的探讨。）这里用“dialog”更能体现交流的专业性和目的性。
“dialog”和“dialogue”意思相同，但“dialogue”是更常见的拼写形式，尤其在正式写作、文学作品中更为常用；“dialog”在一些技术领域（如计算机编程中的对话框“dialog box”）或较为随意的语境中也可能使用。