“recitation”主要含义为“背诵;朗诵;详述;吟诵”,其用法灵活多样,既可作为名词表示具体的背诵、朗诵行为或成果,也可通过相关短语和搭配在特定语境中使用,以丰富表达。
背诵;朗诵:这是“recitation”最常见的含义,指将文字内容(如诗歌、文章、台词等)大声地、准确地念出来,通常带有记忆的成分。例如,学生们在课堂上进行诗歌背诵(poetry recitation)。
详述;吟诵:在一些较为正式或文学性的语境中,“recitation”也可表示详细地叙述或吟唱,带有一定的艺术表现力。例如,讲述者以吟诵的方式详述一个古老的故事。
1、 作为名词
表示背诵、朗诵的行为:在描述学习活动或表演场景时,“recitation”常用来指背诵或朗诵这一动作。例如,“The teacher asked the students to prepare a recitation for the next class.”(老师让学生们为下节课准备一段背诵。)这里“recitation”指学生要进行的背诵行为。
表示背诵、朗诵的成果:也可以指已经完成的背诵或朗诵的内容。例如,“Her recitation of the Shakespearean sonnet was flawless.”(她对莎士比亚十四行诗的朗诵完美无缺。)此句中“recitation”指的是她朗诵的具体成果。
在学术或宗教场景中的使用:在学术领域,如语言学、文学研究中,“recitation”可用于指对经典文本的背诵分析;在宗教仪式中,可能指对经文的朗诵。例如,“In the monastery, the monks have daily recitations of the sacred texts.”(在修道院里,修士们每天都会朗诵圣典。)
2、 相关短语和搭配
recitation class:背诵课,专门用于学生进行背诵练习的课程。例如,“In the recitation class, students practiced reciting passages from the textbook.”(在背诵课上,学生们练习背诵课本中的段落。)
give a recitation:进行背诵或朗诵。例如,“He will give a recitation of the poem at the talent show.”(他将在才艺表演上朗诵这首诗。)