“outrage”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“愤怒;愤慨;暴行;令人发指的事”;作为动词时,意为“激怒;使愤怒;引起公愤;对……施暴行”。其用法多样,名词形式可用于表达强烈的负面情绪或令人震惊的事件,动词形式则用于描述激怒他人或对他人施暴的行为。
含义:
“愤怒;愤慨”:指因受到不公正对待、侮辱或看到令人震惊的事情而产生的强烈情绪。
“暴行;令人发指的事”:指极其残忍、不道德或非法的行为,通常会引起公众的强烈谴责。
用法:
“outrage”作为名词时,常用于描述因某种不公正、不道德或非法行为而引发的公众愤怒或愤慨。例如,“The news of the child abuse scandal caused an outrage among the public.”(虐待儿童丑闻的报道引发了公众的愤怒。)
也可以用来指具体的暴行或令人发指的事件。例如,“The terrorist attack was an outrage against humanity.”(这次恐怖袭击是对人性的暴行。)
含义:
“激怒;使愤怒”:指因某人的行为、言语或情况而使他人感到极度不满或愤怒。
“引起公愤;对……施暴行”:指某种行为或事件引发了公众的广泛谴责或对某人进行了暴力行为。
用法:
“outrage”作为动词时,常用于描述某人的行为或言语激怒了他人。例如,“His rude comments outraged everyone present.”(他粗鲁的评论激怒了在场的所有人。)
也可以用来描述某种行为或事件引发了公众的广泛谴责。例如,“The government's decision to cut social welfare has outraged many citizens.”(政府削减社会福利的决定激怒了许多公民。)
在某些语境下,“outrage”还可以表示对某人进行暴力行为,但这种用法相对较少见,且通常带有强烈的负面情感色彩。