“kinship”是名词,意思是“亲属关系;血缘关系;家族关系;亲密关系”,常用于描述人与人之间基于血缘、婚姻或其他紧密联系而形成的关系,在学术、日常交流等场景中都有使用,可通过搭配不同介词或形容词体现具体关系。
“kinship”主要指人与人之间基于血缘、婚姻或其他紧密联系而形成的关系,涵盖了家族、亲属之间复杂的情感、责任和社会联系。它既可以指生物学上的血缘关系,也可以包含因婚姻或其他社会关系而产生的亲密联系。
学术与专业领域:在人类学、社会学等学科中,“kinship”是研究家庭结构、亲属关系和社会组织的重要概念。例如,在人类学研究中,学者们会探讨不同文化中“kinship”系统的差异,分析其如何影响社会行为、权力分配和资源继承等。
日常交流:在日常英语交流中,“kinship”也可用来描述人与人之间的一种亲密、相似或共同的情感联系,不一定局限于血缘关系。比如,两个有着共同兴趣爱好或经历的人可能会说:“We have a strong kinship.(我们之间有一种强烈的亲密感。)”
常见搭配
“kinship with”:表示与某人或某物有亲属关系、亲密关系或相似之处。例如,“She feels a deep kinship with nature.(她对大自然有一种深深的亲切感。)”
“kinship ties”:指亲属关系纽带,强调亲属之间相互的联系和责任。例如,“Strong kinship ties have always been an important part of our culture.(牢固的亲属关系纽带一直是我们文化的重要组成部分。)”
“extended kinship”:指扩大的亲属关系,包括除了核心家庭成员之外的更广泛的亲属网络。例如,“In some cultures, extended kinship plays a crucial role in child - rearing.(在一些文化中,扩大的亲属关系在抚养孩子方面起着至关重要的作用。)”
“close kinship”:表示紧密的亲属关系,强调亲属之间关系的亲近程度。例如,“They share a close kinship and often support each other.(他们有着紧密的亲属关系,经常互相支持。)”