“grate”一词主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“炉栅；烤架；格栅”；作为动词时，有“磨碎；发出刺耳声；使烦恼”等含义，其用法根据词性不同而有所区别，名词常用于描述相关物品，动词则根据具体含义搭配不同宾语或用于特定语境。
含义：“grate”作为名词，指的是一种由金属条或其他材料制成的框架结构，通常用于支撑、过滤或通风，常见于炉子、烤架或排水口等地方。
用法示例：
“He placed the wood on the grate.”（他把木头放在炉栅上。）这里“grate”指炉栅，是放置燃烧物的地方。
“The food was cooked on the grill grate.”（食物是在烤架的格栅上烤的。）此句中“grate”指烤架上的格栅部分。
“The drain had a metal grate to keep debris out.”（排水口有一个金属格栅来阻挡杂物。）这里“grate”用于排水口，起到过滤作用。
磨碎
含义：将固体物质通过摩擦等方式变成小颗粒或粉末状。
用法示例：
“She grated the cheese for the pizza.”（她为披萨磨碎奶酪。）“grated”是“grate”的过去式，此句中“grate”表示把奶酪磨成碎末。
“You can grate the carrots for the salad.”（你可以为沙拉磨碎胡萝卜。）这里“grate”表达将胡萝卜磨碎用于沙拉制作。
发出刺耳声
含义：物体之间相互摩擦或碰撞时，产生粗糙、不和谐的声音。
用法示例：
“The old chair legs grated against the floor when I moved it.”（当我移动那把旧椅子时，椅腿在地板上发出刺耳的声音。）此句中“grated”表示椅腿与地板摩擦产生的刺耳声。
“The brakes on the car grated as they were applied suddenly.”（汽车突然刹车时，刹车片发出刺耳的摩擦声。）这里“grated”描述刹车片摩擦发出的声音。
使烦恼；激怒
含义：让人感到厌烦、不快或烦躁。
用法示例：
“His constant complaining really grated on my nerves.”（他不停地抱怨真的让我很心烦。）“grated on my nerves”是固定表达，意为“让我心烦”。
“The noise from the construction site grated all day long.”（建筑工地的噪音一整天都让人很烦躁。）这里“grated”表示噪音使人产生烦躁情绪。