“abatement”主要意思是“减少;减轻;缓和;中止;废除”,在法律、环境、工程等领域有不同用法,既可作可数名词,也可作不可数名词,常见搭配有“noise abatement”(减少噪音)、“tax abatement”(减税)等。
“abatement”是一个名词,源于动词“abate”,意为“减少;减轻;缓和;中止;废除” 。其核心含义围绕着某种程度、数量或强度的降低、消除展开。
作为可数名词:当“abatement”指特定的、具体的减少或减轻行为、措施时,可以用作可数名词。例如,在环保领域,政府为了减少空气污染而采取的一系列措施可以分别称为不同的“abatement”行动。
例句:The government announced several abatements to improve air quality.(政府宣布了几项改善空气质量的措施。)
作为不可数名词:更多时候,“abatement”表示一种抽象的减少、减轻的概念,此时它作为不可数名词使用。比如在讨论噪音控制时,我们说“noise abatement”指的是噪音减少这一整体概念,而不是具体的某个减少噪音的行为。
例句:Noise abatement is a major concern in this residential area.(在这个住宅区,减少噪音是一个主要问题。)
noise abatement:减少噪音。在城市建设规划中,为了保障居民的生活质量,会采取各种措施来实现“noise abatement”,比如设置隔音屏障、限制车辆在特定时段的行驶速度等。
例句:The construction of the new highway has led to an increased demand for noise abatement measures.(新高速公路的建设导致了对减少噪音措施的需求增加。)
tax abatement:减税;税收减免。政府为了鼓励某些行业的发展或支持特定的群体,可能会给予“tax abatement”政策。
例句:The small business received a tax abatement for the first year of operation.(这家小企业在运营的第一年获得了税收减免。)
abatement of a nuisance:消除妨害。在法律上,当某人的行为或财产状况对他人造成了不合理的干扰或损害时,受害方可以要求进行“abatement of a nuisance”,即消除这种妨害。
例句:The neighbor filed a lawsuit for the abatement of the nuisance caused by the loud music from the party house.(邻居对派对屋传出的嘈杂音乐造成的妨害提起了诉讼,要求消除妨害。)