“separate”主要有动词和形容词两种词性。动词意思是“分开；分离；区分”，强调将原本在一起或相关的事物分开；形容词意思是“单独的；分开的；不同的”，用于描述事物处于分开、不相关联的状态。其用法涉及不同时态、语态变化，以及在句子中作不同成分时的搭配。
含义：
“separate”作动词时，基本含义是“分开；分离；区分”，指将原本在一起、相连或相关的事物分开，使它们处于不同的位置或状态。
用法：
及物动词：后面可直接接宾语，表示把什么分开。
例如：We need to separate the good apples from the bad ones.（我们需要把好苹果和坏苹果分开。）这里“the good apples”是直接宾语，“from the bad ones”表示分开的参照对象。
不及物动词：有时“separate”也可作不及物动词，后面不直接接宾语，但可通过介词短语等说明分开的方向或范围。
例如：The two countries separated after a long - term conflict.（经过长期的冲突后，这两个国家分开了。）这里没有直接接宾语，但“after a long - term conflict”说明了分开的原因。
时态和语态变化：
一般现在时：第三人称单数形式为“separates”，其他人称用原形。如：He separates the toys every day.（他每天都会把玩具分开。）
一般过去时：形式为“separated”。如：They separated the books last night.（他们昨晚把书分开了。）
现在进行时：形式为“is/am/are separating”。如：We are separating the waste materials.（我们正在把废料分开。）
过去分词：形式为“separated”，可用于完成时态或被动语态。完成时态如：I have separated the clothes by color.（我已经按颜色把衣服分开了。）被动语态如：The papers are separated into different piles.（文件被分成了不同的堆。）
含义：
“separate”作形容词时，意思是“单独的；分开的；不同的”，用于描述事物处于分开、不相关联的状态，或者与其他事物有区别。
用法：
作定语：放在名词前，修饰名词。
例如：We live in separate rooms.（我们住在分开的房间里。）“separate”修饰“rooms”，说明房间的状态是分开的。
作表语：放在系动词后，描述主语的特征。
例如：The two ideas are quite separate.（这两个想法完全不同。）“separate”在系动词“are”后，描述“ideas”的特征。