“grow”主要意思为“生长;成长;增加;变得;种植”等,可作及物动词、不及物动词和系动词,有多种常见用法,包括描述自然生长、事物发展、情感或状态变化以及种植等场景,还可用于一些固定搭配和习惯表达中。
及物动词(vt.)
种植:例如“We grow vegetables in our garden.(我们在花园里种植蔬菜。)”,这里“grow”直接接宾语“vegetables”,表示进行种植蔬菜这个动作。
使生长;培养:如“Parents try to grow their children's interests in music.(父母努力培养孩子对音乐的兴趣。)”,强调通过某种方式让孩子的兴趣得到发展。
不及物动词(vi.)
生长;成长:比如“Plants grow in the soil.(植物在土壤中生长。)”,描述植物自身自然生长的过程。
增加;变大;变多:例如“The population of the city is growing rapidly.(这个城市的人口正在迅速增长。)”,表示人口数量在不断增加。
逐渐形成;逐渐发展:如“A friendship grew between them.(他们之间逐渐发展出了友谊。)”,说明友谊是随着时间的推移慢慢形成的。
系动词(link - v.)
变得;成为:例如“He grew tired of waiting.(他等得不耐烦了。)”,这里“grew”相当于“became”,后面接形容词“tired”作表语,描述主语的状态变化。
描述自然生长
植物、动物等自然生物的生长过程常用“grow”来表达。例如“The tree grows taller every year.(这棵树每年都长得更高。)”,描述树的生长情况。
描述事物的发展或增加
可以用于描述各种事物在数量、规模、程度等方面的增加或发展。如“Our business has grown a lot in the past few years.(在过去的几年里,我们的生意发展了很多。)”,说明生意在规模和业绩上的增长。
描述情感或状态的变化
当表示人的情感、态度、性格等方面的变化时,也常用“grow”。例如“As she got older, she grew more confident.(随着年龄的增长,她变得更加自信了。)”,体现性格方面的变化。
用于种植相关表达
在农业、园艺等场景中,“grow”常用于表达种植农作物、花卉等。如“They grow rice in this area.(这个地区种植水稻。)”
grow up:意为“长大;成长;成熟”。例如“I want to be a doctor when I grow up.(我长大后想成为一名医生。)”
grow into:表示“逐渐变成;成长为”。如“He grew into a fine young man.(他成长为一个优秀的年轻人。)”
grow out of:有“因长大而不再穿(某尺寸的衣服)”“因成长而改掉(习惯等)”的意思。例如“She has grown out of her old clothes.(她已经长高,穿不下旧衣服了。)”