"tame" 作为形容词时,意为“驯服的;温顺的;平淡无奇的”,描述动物或人的性格、行为特征;作为动词时,意为“驯化;使变得温顺;制服”,表示对动物或人进行驯化、控制的过程。其用法灵活,可根据语境调整。
1、 驯服的;温顺的
当 "tame" 用来形容动物时,它指的是动物已经被人类驯化,不再具有野性,变得温顺易控制。例如:
The lion in the zoo looks tame, but it's still a wild animal at heart.(动物园里的狮子看起来很温顺,但它本质上仍然是一只野生动物。)
也可以用来形容人性格温和、不冲动。例如:
He has a tame personality and rarely gets angry.(他性格温和,很少生气。)
2、 平淡无奇的;缺乏刺激的
"tame" 还可以用来形容事物缺乏刺激性、过于平淡。例如:
The movie was so tame that I almost fell asleep.(这部电影太平淡无奇了,我差点睡着。)
1、 驯化;使变得温顺
当 "tame" 作为动词时,它指的是通过训练或控制使动物变得温顺易管理。例如:
The farmers tamed the wild horses and used them for plowing.(农民们驯化了野马,并用它们来耕地。)
也可以引申为对人进行说服或控制,使其行为符合规范。例如:
The teacher managed to tame the unruly students.(老师设法管住了那些调皮的学生。)
2、 制服;控制
在某些语境下,"tame" 还可以表示制服或控制某种力量或情况。例如:
They finally tamed the wildfire before it could spread further.(他们终于在野火蔓延得更远之前将其制服了。)