“award”作为名词时,意为“奖品;奖项;奖金;裁定”;作为动词时,意为“授予;奖励;判给”。其常见用法包括作为名词时表示所获得的荣誉或物质奖励,作为动词时表示将奖项、荣誉等给予某人或某物。
含义:当“award”作为名词时,它指的是因某种成就、表现或贡献而给予的奖励,可以是物质的(如奖杯、奖金),也可以是象征性的(如荣誉证书、称号)。此外,在法律或仲裁语境中,“award”还可以指“裁定;裁决”,即由仲裁员或法官作出的决定。
用法示例:
物质奖励:He won the first prize in the competition and received a valuable award.(他在比赛中获得了一等奖,并得到了一个有价值的奖品。)
象征性奖励:The award for best actor went to Tom Hanks.(最佳男主角奖颁给了汤姆·汉克斯。)
法律裁定:The arbitration award was in favor of the plaintiff.(仲裁裁定有利于原告。)
含义:当“award”作为动词时,它表示将奖项、荣誉、奖金等给予某人或某物,通常是因为其出色的表现、成就或贡献。此外,在法律语境中,“award”还可以指“判给;裁定给予”,即由法庭或仲裁机构决定给予某人一定的赔偿或权益。
用法示例:
授予奖项:The Nobel Peace Prize is awarded annually to individuals or organizations that have made significant contributions to peace.(诺贝尔和平奖每年授予为和平作出重大贡献的个人或组织。)
判给赔偿:The court awarded her $10,000 in damages.(法院判给她1万美元的赔偿金。)
被动语态用法:He was awarded the Medal of Honor for his bravery in battle.(他因在战斗中的英勇表现而被授予荣誉勋章。)