“quickie”是一个非正式的英语词汇,主要意思是“快速完成的事(尤指性行为)”,也可用于描述其他时间短暂、仓促完成的活动。其用法较为灵活,可根据具体语境表达不同含义,但需注意在正式场合谨慎使用。
核心含义:“quickie”最常用的意思是“快速完成的事(尤指性行为)”。例如在描述一些不正式、私密且时间短暂的性活动时,可能会用到这个词。不过,由于这个含义比较私密和带有一定成人色彩,在日常交流中一般不轻易提及。
其他含义:它也可以泛指任何时间短暂、仓促完成的事情。比如,你因为时间紧迫,匆匆忙忙地吃了一顿饭,就可以说“I had a quickie lunch”(我吃了一顿快餐,这里“quickie lunch”强调吃饭时间短、比较仓促)。
作为名词使用:
当表示“快速完成的事(尤指性行为)”时,通常在较为随意、私密的语境中使用。例如在朋友之间的私下聊天中,可能会听到类似“They had a quickie in the office during lunch break”(他们在午休时间在办公室里来了一次快速性行为)这样的表述,但这种表达在正式场合或公开交流中是绝对不合适的。
当表示其他时间短暂的活动时,使用场景相对更广泛一些,但仍以非正式语境为主。比如“I just ran a quickie errand”(我只是去办了一件小事,很快回来了),这里“quickie errand”强调跑腿这件事花费时间短。
搭配与例句:
“have a quickie”是常见搭配,用于表示进行一次快速的活动。如“We decided to have a quickie coffee break before continuing with the meeting”(我们决定在继续开会之前快速休息一下,喝杯咖啡)。
“a quickie job”可以表示一项很快完成的工作,例如“The painter promised to do a quickie job on the wall”(画家承诺会很快把墙刷好)。