“frizz”主要作为动词使用,意思是“(使头发)卷曲、蓬乱、起毛刺” ,常用来描述头发因潮湿、干燥、化学处理等因素而呈现出的不整齐、卷曲蓬乱的状态,在口语和非正式写作中较为常见,一般不用于正式的书面表达。
“frizz”是一个动词,其基本含义是使头发卷曲、蓬乱或起毛刺。例如,当头发在潮湿的天气中容易变得卷曲、杂乱无章时,就可以用“frizz”来描述这种状态。想象一下,在闷热的雨天,你出门时头发还是顺滑的,但没过多久,头发就因为空气中的湿气而变得乱糟糟、卷曲起来,这时候就可以说“My hair started to frizz in the humid weather.(在潮湿的天气里,我的头发开始卷曲蓬乱了。)”
单独使用:在简单描述头发状态时,可以直接用“frizz” 。比如“I hate it when my hair frizzes.(我讨厌我的头发卷曲蓬乱的时候。)” 这里“frizzes”是“frizz”的第三人称单数形式,描述头发出现卷曲蓬乱这一现象。
与介词搭配:常见搭配有“frizz up”,表示头发变得卷曲蓬乱。例如“Her hair frizzed up in the heat.(在炎热中,她的头发变得卷曲蓬乱了。)”
用于被动语态:有时也会用被动语态来表达头发被弄成卷曲蓬乱的状态,如“Her hair was frizzed by the strong wind.(她的头发被大风弄成了卷曲蓬乱的状态。)”
“frizz”多用于日常口语交流和非正式的写作中,比如朋友之间聊天谈论头发状态,或者在社交媒体上分享自己的发型问题时使用。在正式的商务报告、学术论文等正式书面表达中,一般不会使用这个词,而是会用更正式、专业的词汇来描述头发的状态,例如“curl”(卷曲)、“wave”(波浪状)等。