“graphic”有形容词和名词两种词性。形容词意为“图形的;生动的;形象的;逼真的;色情的;淫秽的” ;名词意为“图表;图形;图画”。在用法上,形容词常用于修饰名词,描述与视觉、形象相关的特征;名词则可在句子中作主语、宾语等成分。
图形的:指与图形、图表相关,强调以视觉图形形式呈现信息。
例如:The software can generate graphic reports.(这款软件能生成图形报告。) 这里“graphic reports”即用图形形式展示的报告,突出了报告以图形为主要呈现方式。
生动的;形象的;逼真的:用于描述描述或表达得非常清晰、详细、逼真,让人仿佛身临其境或能清晰想象出所描述的场景。
例如:The novel contains graphic descriptions of the battle.(这部小说对战斗有生动的描述。)读者通过这些生动的描述,能更真切地感受到战斗的激烈和紧张。
色情的;淫秽的(较为负面):当用来形容内容时,表示含有色情、淫秽的元素,通常在正式或严肃语境中带有贬义色彩。
例如:The website was shut down for displaying graphic pornographic content.(该网站因展示色情淫秽内容而被关闭。)
图表;图形;图画:指用线条、色彩等绘制的用于说明、展示信息的图像。
例如:The teacher drew some graphics on the blackboard to explain the concept.(老师在黑板上画了一些图表来解释这个概念。) 这里“graphics”作为名词,指老师为了教学而绘制的图表。