"undecipherable" 是一个形容词,意思是“无法破译的”“难以理解的”,常用于描述文字、信息、代码、手写体等因复杂、模糊、混乱或未被认识等原因而难以解读的情况。其用法灵活,可作定语、表语,也可与介词搭配使用。
核心含义:“undecipherable” 由前缀 “un-”(表示否定)、词根 “decipher”(破译、解读)和后缀 “-able”(表示能够……的)组成,整体意思是“无法破译的”“难以理解的”。
应用场景:在日常生活和专业领域中,当遇到文字、信息、密码、手写体等内容因各种原因(如模糊、复杂、未被认识等)而无法解读时,就可以使用 “undecipherable” 来形容。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有难以破译或理解的特征。
例句:The undecipherable code in the ancient manuscript has puzzled scholars for centuries.(那本古代手稿中无法破译的密码让学者们困惑了几个世纪。)
解析:在这个句子中,“undecipherable” 修饰名词 “code”,表明这种密码是难以破译的。
作表语:用于描述主语的状态或特征,说明主语是难以破译或理解的。
例句:His handwriting is so messy that it's undecipherable.(他的字迹太潦草了,根本无法辨认。)
解析:这里 “undecipherable” 描述了主语 “his handwriting” 的特征,即难以辨认。
与介词搭配:常见的搭配有 “be undecipherable to sb.”,表示“对某人来说是难以破译或理解的”。
例句:The mathematical formula was undecipherable to most of the students.(这个数学公式对大多数学生来说都是难以理解的。)
解析:“be undecipherable to most of the students” 表明这个数学公式对于大多数学生而言是难以理解的。
近义词:
incomprehensible:强调难以理解,侧重于内容的复杂或抽象导致无法理解。
例句:The professor's lecture was so incomprehensible that many students left early.(教授的讲座太难理解了,很多学生提前离开了。)
illegible:主要指书写或印刷不清晰,难以辨认。
例句:The old letter was so illegible that I could hardly read a word.(这封旧信的字迹太模糊了,我几乎一个字都看不清。)
反义词:
decipherable:意思是“可破译的”“可理解的”,与 “undecipherable” 意思相反。
例句:With the help of the expert, the mysterious symbols became decipherable.(在专家的帮助下,那些神秘的符号变得可以破译了。)