“appreciate”主要有“感激;欣赏;理解;增值”等意思,其用法包括作及物动词时接名词、动名词或从句,以及在特定语境下作为不及物动词使用,表示“增值”。
感激:当表达对某人给予的帮助、善意或好意的感激之情时使用。例如,I really appreciate your help.(我真的很感激你的帮助。)
欣赏:用于对艺术、音乐、文学、美景等具有审美价值或积极特质的事物表示欣赏和喜爱。比如,I appreciate the beauty of this painting.(我欣赏这幅画的美丽。)
理解;意识到:强调对某种情况、事实或重要性有清晰的认识和领悟。例如,I appreciate the difficulty of the task.(我理解这项任务的难度。)
增值:在金融和经济领域,指资产、货币或投资的价值随着时间的推移而增加。如,Property values in this area have appreciated significantly.(这个地区的房产价值已经大幅增值。)
接名词:
“appreciate + 名词”是最常见的用法之一,名词可以是人、事物或抽象概念。例如,We appreciate your kindness.(我们感激你的善良。)这里“kindness”是抽象名词,表示“善良”这一品质。
再如,I appreciate the beautiful scenery.(我欣赏这美丽的风景。)“scenery”是具体名词,指“风景”。
接动名词:
“appreciate doing sth.”表示感激做某事。例如,I appreciate your coming to help me.(我很感激你来帮我。)“coming to help me”是动名词短语作宾语。
又如,She appreciates reading books in her free time.(她喜欢在空闲时间读书。)这里“reading books”是动名词短语,表达她对“读书”这一行为的欣赏和喜爱。
接从句:
“appreciate”后可以接“that”引导的宾语从句,用来详细说明感激、理解或欣赏的内容。例如,I appreciate that you took the time to explain this to me.(我很感激你花时间给我解释这个。)“that you took the time to explain this to me”是从句,作“appreciate”的宾语。
“appreciate”作为不及物动词时,意思是“增值;涨价”。例如,The stock market has appreciated rapidly in recent months.(近几个月来,股市迅速增值。)