“takeoff”主要有名词和动词（此处为动名词形式）两种词性，核心意思围绕“起飞”“开始腾飞（发展等）”展开。在用法上，作为名词时，常作主语、宾语等；作为动名词概念（在短语中体现）时，用于构成相关表达描述动作。
名词：
“takeoff”作名词时，最常用的意思是“起飞”，指飞机、火箭等离开地面进入空中的动作。例如：The plane's takeoff was delayed due to bad weather.（由于恶劣天气，飞机的起飞被延误了。）这里“takeoff”就是“起飞”这个动作的名词形式，在句子中作主语。
另一个含义是“（事业的）腾飞；（产品的）畅销；（数量的）急剧增长” ，通常用来描述某个事物在短时间内获得巨大成功或快速发展。例如：The new software product had a remarkable takeoff in the market.（这款新的软件产品在市场上取得了惊人的成功。）
动词（动名词形式体现动作概念）：在“take off”这个短语动词中，“take”是动词原形，“off”是副词，整体意思是“起飞；脱下（衣服等）；（突然）开始成功；休假”等。当强调动作概念时，“takeoff”这种动名词形式会用于构成相关表达，不过在实际使用中，更多是直接使用“take off”短语。例如：He took off his hat.（他脱下了帽子。）这里“took off”是过去式，描述脱帽这个动作。
作为名词：
作主语：如前面提到的“The plane's takeoff was delayed...”，句子以“takeoff”为主语，陈述飞机起飞这件事被延误的情况。
作宾语：例如：We are looking forward to the takeoff of our new business.（我们期待着新业务的腾飞。）“takeoff”作“looking forward to”的宾语，表达期待的对象。
作为动名词概念（在短语中体现动作）：
描述动作：在“take off”短语中，根据不同语境有不同的动作含义。例如：The plane will take off in ten minutes.（飞机将在十分钟后起飞。）描述飞机起飞的动态动作；Take off your shoes before entering the room.（进房间前脱下你的鞋子。）描述脱鞋的动作；Her singing career took off after she won the talent show.（在她赢得才艺表演后，她的歌唱事业开始腾飞。）描述事业开始成功、发展的动态过程。
构成表达：在一些固定表达或语境中，“take off”构成的短语用于描述特定情况。例如：He took a week off to relax.（他休假一周去放松。）这里“took...off”表示休假这一动作和状态。