“foreshorten”是一个动词,意思是“使(物体或部分)在画面中显得缩短;透视缩短;简略叙述(故事等)”。其用法较为灵活,既可以用于描述绘画、雕塑等艺术创作中物体呈现出的透视效果,也可用于文学创作中故事或情节的简略表达。
含义:在绘画、雕塑等视觉艺术领域,“foreshorten”指通过特定的技巧,使物体或人体的某些部分在画面中看起来比实际长度短,从而产生一种三维的、逼真的透视效果,让画面更具深度和立体感。
用法示例
The artist skillfully foreshortened the figure's legs to create a sense of depth and movement in the painting.(这位艺术家巧妙地缩短了人物腿部的长度,在画作中营造出一种深度和动感。)
In this sculpture, the artist has foreshortened the horse's neck to emphasize its powerful stance.(在这件雕塑中,艺术家缩短了马的脖子,以突出它强有力的姿态。)
含义:在文学方面,“foreshorten”表示对一个故事、情节或描述进行简略处理,不详细展开,可能省略一些细节或过程,以达到简洁表达或为后续情节铺垫等目的。
用法示例
The novelist foreshortened the hero's childhood experiences to focus on the main events of his adult life.(这位小说家简略了主人公的童年经历,以便集中描述他成年后的主要事件。)
To keep the pace of the story moving, the author foreshortened some of the subplots.(为了保持故事的节奏,作者简略了一些次要情节。)