“familiar”主要有形容词和名词两种词性。作为形容词时，表示“熟悉的；常见的；随便的；亲密的”；作为名词时，指“常客；密友”。其常见用法包括在句中作定语、表语，以及“be familiar with”和“be familiar to”的固定搭配用法。
形容词
熟悉的：指对某人、某物或某事有较多的了解，知道其特点、情况等，不感到陌生。例如：I'm not familiar with this area.（我对这个地区不熟悉。）
常见的：强调某种事物经常出现，是人们所习以为常的。例如：The sight of birds flying south in winter is a familiar one.（冬天看到鸟儿向南飞是很常见的景象。）
随便的；不拘礼节的：用于描述人的行为或态度，表示没有过多的正式或拘谨。例如：He has a familiar way of speaking that makes people feel at ease.（他说话的方式很随便，让人感觉很自在。）
亲密的：表示人与人之间关系亲近、密切。例如：They have been familiar friends since childhood.（他们从小就是亲密的朋友。）
名词
常客：指经常到某个地方的人。例如：The bar has many familiars who come every evening.（这家酒吧有很多每晚都来的常客。）
密友：指关系非常亲密的朋友。不过这个用法相对较少见，更多时候还是使用形容词词性。
作定语
修饰名词，放在名词之前，说明名词的特征或属性。例如：a familiar face（一张熟悉的面孔）；a familiar song（一首熟悉的歌曲）。
作表语
放在系动词（如be, look, feel等）之后，说明主语的状态或特征。例如：The music sounds familiar.（这音乐听起来很熟悉。）
固定搭配
be familiar with：表示“对……熟悉”，后面接人或事物作宾语。强调主语对某人或某物有了解、认识。例如：I'm familiar with this software.（我对这个软件很熟悉。）
be familiar to：表示“为……所熟悉”，后面接人作宾语。强调某人或某物被其他人所了解。例如：This song is familiar to many people.（这首歌被很多人所熟悉。）