“vanish”作为动词,基本含义为“消失;不复存在;突然不见”,可用于描述人、物或抽象概念等从视线、存在或认知中消失。其用法灵活,可作不及物动词直接使用,也可搭配不同介词构成短语,或用于被动语态及多种时态中。
“vanish”主要意思是“消失;不复存在;突然不见”,强调从视线、存在或认知中迅速且彻底地消失,这种消失可能是物理上的,也可能是抽象意义上的。例如:
The magician made the rabbit vanish.(魔术师让兔子消失了。)这里描述的是兔子从观众视线中突然不见,是物理上的消失。
All my hopes of getting the job have vanished.(我得到这份工作的所有希望都破灭了。)这里“希望”是抽象概念,用“vanish”表示希望彻底消失。
作不及物动词
“vanish”通常作不及物动词,后面不直接接宾语。例如:
The plane vanished from the radar.(飞机从雷达上消失了。)句子中“vanish”没有直接接宾语,表达了飞机从雷达监测这一范围中消失的意思。
搭配介词短语
“vanish into”:表示“消失在……中;隐入……中”,强调进入某个地方而消失不见。例如:
The thief vanished into the crowd.(小偷消失在人群中。)说明小偷进入人群后不见了。
“vanish from”:表示“从……消失;从……不复存在”,突出从某个地点、范围或事物中消失。例如:
All trace of the old building has vanished from the city.(这座旧建筑的所有痕迹都已从这座城市中消失了。)
被动语态
“vanish”也可用于被动语态,即“be vanished”,但这种用法相对较少,更多时候是用主动形式表达被动意义。例如:
The old castle had vanished over the years.(随着时间的流逝,那座旧城堡已经消失了。)这里用主动形式“had vanished”表达了城堡消失这一被动结果。
时态变化
“vanish”有多种时态形式,可根据不同语境使用。
一般现在时:The stars vanish at dawn.(星星在黎明时消失。)描述经常发生的动作或普遍真理。
一般过去时:He vanished without a trace last year.(他去年消失得无影无踪。)表示过去某个时间发生的动作。
现在完成时:Many traditional crafts have vanished in recent years.(近年来,许多传统手工艺已经消失了。)强调过去发生的动作对现在造成的影响或结果。