“trade”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,基本含义为“贸易;交易;行业;职业”等;作为动词时,基本含义为“做买卖;进行贸易;用……交换”等。以下将详细阐述其不同词性和含义下的用法。
贸易;交易
指国家之间、地区之间或个人之间的商品或服务的买卖活动。
例如:International trade has been growing rapidly in recent years.(近年来国际贸易一直在迅速增长。)此句中,“international trade”表示“国际贸易”,强调不同国家之间的商业往来。
再如:They made a good trade at the market.(他们在市场上做了一笔不错的买卖。)这里“made a good trade”表示完成了一次成功的交易。
行业;职业
指从事某种特定活动或生产某种特定产品的领域,也可指从事某种职业的人。
例如:He's in the furniture trade.(他从事家具行业。)“in the furniture trade”表明他所处的职业领域是家具行业。
又如:The trade union represents the interests of workers.(工会代表工人的利益。)“trade union”是“工会”的意思,这里的“trade”可理解为“行业”或“职业群体”。
手艺;技艺
通常指通过长期实践和经验积累而获得的技能。
例如:The old carpenter passed on his trade to his son.(这位老木匠把他的手艺传给了儿子。)“passed on his trade”即把他的手艺传承下去。
做买卖;进行贸易
指进行商业活动,买卖商品或服务。
例如:They trade in electronics.(他们做电子产品生意。)“trade in electronics”表示从事电子产品的贸易活动。
再如:The two countries trade with each other regularly.(这两个国家定期进行贸易往来。)“trade with each other”体现了国家之间相互开展商业活动的意思。
用……交换
表示以一种物品或服务换取另一种物品或服务。
例如:I'll trade you my book for your CD.(我愿意用我的书换你的CD。)“trade...for...”是典型的用……交换……的结构。
又如:They traded their old car for a newer one.(他们用旧车换了一辆较新的车。)“traded...for...”同样表达了交换的含义。