“tremulous”是一个形容词,主要意思是“颤抖的;战栗的;胆怯的;不安的”,常用来描述人或物体因情绪、疾病或外界影响而产生的轻微、快速的颤动状态,也可形容人的情绪状态。其用法较为灵活,既可在句中作定语修饰名词,也可作表语描述主语特征,还可用于一些固定搭配中。
身体动作方面:指人或物体出现轻微、快速且不规则的颤动。比如一个人因为极度紧张、害怕或者寒冷,身体会不由自主地抖动,这种状态就可以用“tremulous”来形容。例如,“She gave a tremulous smile.(她露出一个颤抖的微笑。)”这里“tremulous smile”描绘出她微笑时嘴唇或面部肌肉微微颤抖的样子,可能是因为内心紧张、激动等情绪。
声音方面:可以形容声音颤抖。当人情绪激动,如极度悲伤、愤怒或者紧张时,说话的声音可能会变得颤抖。例如,“His tremulous voice revealed his inner fear.(他颤抖的声音暴露了他内心的恐惧。)”说明他说话时声音不稳定,有颤动,反映出他内心的害怕。
情绪状态方面:表示人处于一种胆怯、不安的情绪中。例如,“The tremulous new recruit was barely able to speak in front of the general.(这位胆怯的新兵在将军面前几乎说不出话来。)”这里“tremulous”体现出新兵因为面对将军而产生的胆怯、不安的情绪。
作定语:修饰名词,放在所修饰的名词之前,说明该名词的特征。例如,“a tremulous hand(颤抖的手)”,“tremulous”描述了“hand(手)”的状态是颤抖的。再如,“a tremulous old man(一位颤抖的老人)”,表明老人身体可能有颤抖的特征。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,描述主语的状态或特征。例如,“He looked tremulous.(他看起来很不安/颤抖。)”这里“tremulous”描述了“he(他)”的状态。又如,“The child seemed tremulous with fear.(这孩子似乎吓得浑身发抖。)”说明孩子因为恐惧而呈现出颤抖的状态。
固定搭配:在一些固定表达中,“tremulous”也能体现其独特的语义。例如,“with a tremulous heart(怀着颤抖的心)”,形象地描绘出内心紧张、激动或不安的情绪状态。