“subreption”是一个英语法律术语，指在提交给法庭或官方机构的文件中故意隐瞒重要事实或提供虚假信息，以达到误导或欺骗的目的。它主要应用于法律领域，涉及欺诈、不实陈述或误导性行为，可能导致法律诉讼、处罚或撤销相关文件。
“subreption”一词源自拉丁语“subreptio”，意为“偷偷地拿走”或“隐瞒”。在法律语境中，它指的是在提交给法庭、政府机构或其他官方机构的文件中，故意隐瞒重要事实或提供虚假信息，以误导或欺骗相关方。这种行为通常涉及欺诈或不实陈述，旨在获取不正当的利益或避免应承担的责任。
法律文件提交：在提交法律文件（如诉讼状、申请书等）时，若故意隐瞒关键信息或提供虚假陈述，可能构成“subreption”。
官方程序：在参与官方程序（如行政审批、许可申请等）时，若通过隐瞒或误导性陈述获得批准，同样属于“subreption”。
后果：一旦发现“subreption”行为，可能导致相关文件被撤销、法律诉讼或处罚。在极端情况下，可能涉及刑事责任。
案例一：在申请专利时，若申请人故意隐瞒相关技术已公开的事实，以获取专利权，则构成“subreption”。一旦被发现，专利可能被宣告无效。
案例二：在提交税务申报时，若纳税人故意隐瞒收入或虚报支出以减少税负，也属于“subreption”行为，可能面临税务处罚甚至刑事诉讼。
与“fraud”（欺诈）的区别：虽然“subreption”涉及欺诈性行为，但它更侧重于在提交文件或参与程序时的隐瞒或误导性陈述。而“fraud”是一个更宽泛的概念，涵盖了各种形式的欺诈行为。
与“misrepresentation”（不实陈述）的区别：“misrepresentation”通常指无意的或过失的不实陈述，而“subreption”则强调故意的隐瞒或误导性陈述。
确保信息真实准确：在提交任何法律文件或参与官方程序时，应确保所有信息的真实性和准确性，避免任何形式的隐瞒或误导性陈述。
了解法律后果：应充分了解“subreption”行为的法律后果，包括可能面临的民事责任、行政处罚甚至刑事责任。
寻求专业建议：在不确定是否构成“subreption”行为时，应寻求专业法律人士的建议，以确保行为的合法性和合规性。