“steep”主要有形容词和动词两种词性。作为形容词时,基本含义为“陡峭的;急剧的;过高的”,可用于描述地形、价格、变化程度等;作为动词时,意为“浸泡;沉浸;使……充满”,常与“in”搭配使用。
描述地形:
“steep”最常用的形容词含义之一是“陡峭的”,通常用来形容山坡、悬崖、楼梯等有较大倾斜度的地形。例如:The mountain has a steep slope, making it difficult to climb.(这座山有一个陡峭的斜坡,很难攀登。)在这个句子中,“steep slope”清晰地描绘出山坡倾斜度大、攀登困难的特点。
形容价格或费用:
当“steep”用于描述价格或费用时,意思是“过高的;昂贵的”,表达价格超出了合理或预期的范围。比如:The cost of living in this city is really steep.(在这个城市生活的成本真的很高。)这里“steep”强调了生活成本超出了一般水平,让人觉得难以承受。
表示变化程度:
“steep”还可以表示“急剧的;大幅度的”,用来描述数量、程度等方面的快速或大幅度变化。例如:There has been a steep increase in the number of online shoppers in recent years.(近年来,网上购物者的数量急剧增加。)此句中“steep increase”突出了网上购物者数量增长的速度快、幅度大。
浸泡:
作为动词,“steep”最常见的意思是“浸泡”,通常指将茶叶、草药等放入液体中,使其充分吸收水分并释放出味道或成分。例如:Steep the tea leaves in hot water for five minutes.(将茶叶在热水中浸泡五分钟。)这里明确说明了浸泡茶叶的时间和方式。
沉浸;使……充满:
“steep”还有“沉浸;使……充满”的意思,常与“in”搭配使用,表示某人全身心地投入到某种情感、氛围或活动中,或者某种事物被某种情感、氛围等所包围。例如:She was steeped in thought.(她陷入了沉思。)这句话形象地描绘出她专注于思考的状态;又如:The room was steeped in silence.(房间里一片寂静。)这里“steeped in silence”营造出一种安静、压抑的氛围。