“mellifluous”意思是“悦耳的;流畅的;甜美如蜜的”,常用来形容声音、音乐等优美动听,也可用于描述语言、文字等流畅优美。在句子中可作定语,也可用于“be + mellifluous”结构作表语。
“mellifluous”源自拉丁语“mellifluus”,“melli -”表示“蜜”,“-fluus”有“流动”之意,整体意思是“像蜜一样流动的”,引申为“悦耳的;流畅的;甜美如蜜的”。该词通常用于形容声音、音乐等给人带来美好听觉感受的事物,也可用于形容语言、文字等表达流畅、优美。
1、 作定语:直接修饰名词,表明所修饰的事物具有悦耳、流畅等特点。
例如:The mellifluous voice of the singer captivated the audience.(这位歌手甜美悦耳的声音让观众为之着迷。)这里“mellifluous”修饰“voice”,说明歌手的声音很悦耳。
2、 作表语:使用“be + mellifluous”结构,对主语的特征进行描述。
例如:Her speech was mellifluous and persuasive.(她的演讲流畅优美且富有说服力。)此句中“mellifluous”作表语,描述“speech”的特点。
The mellifluous tones of the violin filled the concert hall.(小提琴甜美流畅的音调充满了音乐厅。)
He has a mellifluous way of speaking that makes everyone want to listen.(他说话的方式甜美流畅,让每个人都想听。)