“bodily”是一个形容词,基本含义为“身体的;肉体的;全身的”,主要用于描述与身体相关的事物、行为或状态。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语状态,还能用于固定短语中。
“bodily”主要表示与身体有关,强调身体层面而非精神、思想等层面。例如,当我们说“bodily pain”(身体疼痛)时,就是指身体上感受到的疼痛,而不是精神上的痛苦。
作定语:修饰名词,表明该名词与身体相关。
示例:
“bodily injury”(身体伤害),这里“bodily”修饰“injury”,说明伤害是身体上的,比如因交通事故导致的骨折、擦伤等。
“bodily functions”(身体功能),像消化、呼吸等功能都属于身体功能范畴,“bodily”明确了这一点。
作表语:放在系动词之后,说明主语的状态与身体有关。
示例:
“He felt a great bodily weakness after the long - distance running.”(长跑之后,他感到身体极度虚弱。)“bodily weakness”作表语,描述主语“he”的状态是身体上的虚弱。
用于固定短语
“bodily harm”:指身体上的伤害,常出现在法律语境中。例如,“The attacker caused bodily harm to the victim.”(袭击者对受害者造成了身体伤害。)
“bodily existence”:表示肉体的存在。例如,“Some philosophers question the significance of bodily existence compared to spiritual existence.”(一些哲学家质疑与精神存在相比,肉体存在的意义。)