“zesty”是一个形容词,主要意思是“有风味的;有刺激性的;充满活力的”,常用于描述食物、饮料、人的性格或氛围等带有活泼、热烈特质的事物。其用法较为灵活,可作定语、表语等,在口语和书面语中都有出现。
有风味的:在描述食物或饮料时,“zesty”表示具有独特、鲜明且令人愉悦的味道,这种味道可能带有一定的辛辣、酸爽或其他强烈的口感特征。例如,一道柠檬鸡可能因为柠檬的清新酸味和独特香料的使用而被称为“zesty lemon chicken”(有风味的柠檬鸡),强调其味道丰富、有层次感。
有刺激性的:用于形容事物时,可以表示其具有让人感到兴奋、刺激的特点,不一定是味道上的,也可能是外观、行为等方面带来的感受。比如,“a zesty performance”(一场充满刺激性的表演),说明表演具有强烈的感染力和吸引力,能让观众感到兴奋。
充满活力的:用来描述人或氛围时,意味着充满生机、热情和活力。例如,“She has a zesty personality.”(她性格充满活力。)体现出这个人积极向上、热情开朗的特点。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。
“The zesty sauce added a lot of flavor to the dish.”(这种有风味的酱汁给这道菜增添了很多味道。)这里“zesty”修饰“sauce”,说明酱汁具有独特的风味。
“He met a zesty young woman at the party.”(他在聚会上遇到了一位充满活力的年轻女子。)“zesty”修饰“young woman”,描述这位女子的性格特点。
作表语:放在系动词之后,说明主语的特征或状态。
“The soup tastes zesty.”(这汤尝起来很有风味。)“zesty”在系动词“tastes”之后,说明汤的味道特征。
“The atmosphere at the concert was zesty.”(音乐会的气氛很热烈。)“zesty”在系动词“was”之后,描述音乐会的气氛状态。