“luxury”的基本意思是“奢侈;奢华;豪华”,可作名词和形容词。作名词时,常见用法有表示具体的奢侈品、奢华的事物或享受等;作形容词时,常用来修饰名词,表示“奢侈的;豪华的;奢华的”。
表示奢侈品
“luxury”可以指那些昂贵、稀有且非生活必需的物品。例如:This brand of watch is a luxury that only the wealthy can afford.(这个品牌的手表是一种只有富人才能买得起的奢侈品。)在这个句子中,“luxury”强调了手表价格昂贵,不是普通大众日常会购买的物品。
表示奢华的事物或享受
它还可以用来描述一种奢华的生活方式、体验或享受。比如:A cruise on a luxury liner is a dream for many.(乘坐豪华邮轮航行是许多人的梦想。)这里“luxury liner”表示豪华邮轮,是一种奢华的出行方式,代表着一种高品质的享受。
固定搭配
“in luxury”表示“奢华地;豪华地”。例如:The old millionaire lived in luxury all his life.(那位老富翁一生都过着奢华的生活。)说明这位富翁的生活状态是充满奢华享受的。
“luxury goods”是“奢侈品”的常用表达。如:The demand for luxury goods has increased in recent years.(近年来,对奢侈品的需求有所增加。)
修饰名词,表示“奢侈的;豪华的;奢华的”
用来描述具有高品质、高价格且通常超出一般需求的事物。例如:They stayed in a luxury hotel during their vacation.(他们度假时住在一家豪华酒店。)“luxury hotel”突出了酒店的档次高、设施和服务都很好,价格也相对昂贵。
再如:She bought a luxury car with all the latest features.(她买了一辆拥有所有最新功能的豪华汽车。)“luxury car”表明这辆汽车不仅在性能上出色,而且在配置、舒适度等方面都达到了较高的标准,是一种奢侈的消费品。