“whet”主要有动词词性,意思是“刺激(欲望、兴趣等);磨(刀等)”。其用法灵活,可接名词作宾语,表达不同语义,且在不同语境中有相应搭配。
刺激(欲望、兴趣等):当“whet”表示此义时,它描述的是激发、增强某人对于某事物的渴望、兴趣或好奇心。例如,一部精彩的预告片可能会whet观众对电影的期待,也就是让观众对电影更加期待、更有兴趣。
磨(刀等):这是“whet”较为字面的意思,指通过摩擦等方式使刀等工具变得锋利。比如用磨刀石来whet一把钝刀,使其恢复锋利。
接表示欲望、兴趣等抽象概念的名词作宾语
“The promise of a big reward whetted his appetite for success.”(获得丰厚奖励的承诺激发了他对成功的渴望。)在这个句子中,“appetite for success”表示对成功的渴望这种抽象概念,“whet”表达的就是激发、增强了这种渴望。
“The new book announcement whetted the fans' curiosity about the upcoming story.”(新书的发布公告激发了粉丝们对即将到来的故事的好奇心。)“curiosity about the upcoming story”即对即将到来的故事的好奇心,是“whet”所作用的抽象概念。
接表示工具的名词作宾语
“He spent some time in the shed, whetting his axe.”(他在小屋里花了一些时间磨他的斧子。)这里“axe”(斧子)是具体的工具,“whet”就是对其进行磨的动作,使其更锋利。
“The chef whetted his knives before starting to prepare the meal.”(厨师在开始准备饭菜之前磨了他的刀。)“knives”(刀)是厨师使用的工具,“whet”体现厨师对刀进行打磨的行为。
whet one's appetite:这是一个固定搭配,意思是“激起某人的食欲;引发某人的兴趣”。例如,“The delicious aroma of the food whetted our appetites.”(食物诱人的香气勾起了我们的食欲。)