“purblind”是形容词,意为“视力微弱的;近乎失明的;目光短浅的;愚蠢的”,可用来描述人或动物的视力状况,也可用于比喻人缺乏远见或判断力。其用法较为灵活,在句中可作定语、表语等。
视力相关:指视力微弱,近乎失明,描述的是生理上视觉能力受损、视力不佳的状态。例如,一些年老的动物可能因为年龄增长而出现视力退化,变得“purblind”,难以清晰地看清周围的事物。
比喻义:也可用来形容人目光短浅、愚蠢,缺乏远见或判断力,侧重于表达人的认知和思维能力方面的不足。比如,在讨论某个决策者的失误时,可能会说他“purblind”,没有看到事情的长远影响。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所描述事物的特征。例如:
The purblind old man could hardly see the road ahead.(这位近乎失明的老人几乎看不清前面的路。)这里“purblind”修饰“old man”,表明老人视力不佳的特征。
The purblind policies led to the failure of the project.(这些目光短浅的政策导致了项目的失败。)“purblind”修饰“policies”,说明政策缺乏远见。
作表语:放在系动词(如be、look、seem等)之后,说明主语的状态或特征。例如:
He looks purblind when he forgets to wear his glasses.(他不戴眼镜的时候看起来就像视力微弱。)“purblind”作表语,描述“he”在特定情况下的状态。
The decision - makers in that company seem purblind about the market trends.(那家公司的决策者们似乎对市场趋势目光短浅。)“purblind”作表语,说明决策者们的认知特点。