“dashing”是一个形容词,主要意思是“潇洒的;风度翩翩的;时髦的;精力充沛的”,常用来形容人或与人的形象、风格相关的事物,在句中可作定语或表语。
潇洒的;风度翩翩的:用于形容人具有一种自信、优雅且充满魅力的气质,给人一种积极向上、吸引人的感觉。例如,a dashing young officer(一位风度翩翩的年轻军官),这里描绘出军官有着潇洒的气质和令人瞩目的形象。
时髦的;时尚的:可以用来描述服装、风格等具有时尚感、紧跟潮流的特点。比如,a dashing suit(一套时髦的西装),说明这套西装在设计、款式等方面很符合当下的时尚潮流。
精力充沛的;勇往直前的:侧重于体现人充满活力、行动迅速且果断,有一种勇往直前、无所畏惧的精神。例如,a dashing businessman(一位精力充沛的商人),意味着这位商人在工作中充满干劲,积极进取。
作定语:放在名词之前,用来修饰名词,说明该名词所代表的人或事物的特征。例如:
The dashing actor arrived at the party in a luxury car.(那位潇洒的演员乘坐一辆豪华轿车来到派对。)这里“dashing”修饰“actor”,描述了演员的形象特点。
She wore a dashing hat to the wedding.(她在婚礼上戴了一顶时髦的帽子。)“dashing”修饰“hat”,说明了帽子的风格。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
He looks dashing in that new suit.(他穿着那套新西装看起来很潇洒。)“dashing”在这里作表语,描述了“he”(他)穿上新西装后的状态。
The young lady is always dashing.(这位年轻女士总是充满活力。)“dashing”描述了“the young lady”(这位年轻女士)的特质。