“ounce”主要有两个意思,一是作为重量单位“盎司”,用于衡量较轻的物体;二是作为非正式用语,表示“少量;一点点”。其用法根据词性不同而有所区别,作为名词时在重量单位场景中直接使用,在“少量”含义中可作可数或不可数名词;作为动词时意为“少量地给予;施予”,有及物和不及物两种用法。
重量单位:“ounce”最常见的意思是“盎司”,是英制重量单位,常用于衡量较轻的物体,如黄金、药品、香料等。1盎司约等于28.35克。例如,在黄金交易中,经常会听到“一盎司黄金多少钱”这样的表述。
少量;一点点:在非正式用语中,“ounce”可表示“少量;一点点”,相当于“a small amount”。例如,“There isn't an ounce of truth in his story.”(他的话里一点真实性都没有。)
名词
重量单位:作为重量单位时,“ounce”是可数名词,复数形式为“ounces”。在句子中可以直接使用,用来表示具体的重量。例如,“This package weighs five ounces.”(这个包裹重五盎司。)
少量;一点点:在表示“少量;一点点”的含义时,“ounce”既可以作可数名词,也可以作不可数名词。当作可数名词时,前面可以用“a”“an”等修饰;当作不可数名词时,前面一般不加冠词。例如,“I don't have an ounce of energy left.”(我一点力气都没有了。)“There isn't an ounce of sympathy in him.”(他一点同情心都没有。)
动词
“ounce”还可以作动词,意为“少量地给予;施予”,是及物动词,后面常接名词或代词作宾语。例如,“The doctor ounced some medicine to the patient.”(医生给病人开了一些药。)不过这种用法相对较少见。
“ounce”作动词时,还有不及物动词的用法,意为“少量地存在;略微显出”。例如,“A hint of jealousy ounced in her voice.”(她的声音里透出一丝嫉妒。)但这种用法更为罕见。