“vaudeville”是一个名词,指一种以歌舞、滑稽表演、杂技等为特色的娱乐形式,尤其流行于19世纪末到20世纪初的美国。其用法主要是在描述这种娱乐形式本身、相关场所或与之相关的文化现象时使用。
“vaudeville”源自法语,原指一种19世纪末到20世纪初在美国广泛流行的综合娱乐表演形式。这种表演通常在专门的剧院(vaudeville theater)中进行,节目丰富多样,包含歌曲演唱、舞蹈表演、滑稽短剧、杂技、魔术、单口喜剧等多种元素,旨在为观众提供轻松愉快的娱乐体验。它面向大众,尤其是中下层民众,票价相对亲民,表演风格通俗易懂、充满活力。
1、 描述娱乐形式:
当谈论历史上或特定时期存在的这种综合娱乐表演时,会直接使用“vaudeville”这个词。例如:“In the early 20th century, vaudeville was a hugely popular form of entertainment in the United States.”(20世纪初,杂耍表演在美国是一种极其受欢迎的娱乐形式。)这里明确指出在特定时期,“vaudeville”这种娱乐形式在美国的流行情况。
在分析娱乐文化发展时,也会提及它。比如:“The rise of vaudeville marked a significant shift in the entertainment landscape of the late 19th century.”(杂耍表演的兴起标志着19世纪末娱乐领域的一次重大转变。)通过这句话说明“vaudeville”在娱乐文化发展历程中的重要地位。
2、 描述相关场所:
“vaudeville theater”指专门进行杂耍表演的剧院。例如:“Many famous performers got their start on the stages of vaudeville theaters.”(许多著名表演者都是在杂耍剧院舞台上开始他们的演艺生涯的。)强调了杂耍剧院作为许多表演者演艺生涯起点的意义。
3、 描述与之相关的文化现象:
在讨论与“vaudeville”相关的文化元素、传统或影响时,也会用到这个词。例如:“Some modern comedy shows still draw inspiration from the traditions of vaudeville.”(一些现代喜剧节目仍然从杂耍表演的传统中汲取灵感。)体现了“vaudeville”对现代喜剧节目的影响。