“metabolize”是动词，意为“（使）新陈代谢；（使）代谢”。在生物学和医学领域使用频繁，指生物体将摄入的物质转化为能量、构建身体组织或排出废物的过程，也可用于描述化学物质在体内的代谢。其用法多样，可作及物动词或不及物动词，常见搭配有“metabolize sth.”或“sth. be metabolized”。
“metabolize”源自希腊语“metabolein”（意为“改变”），在生物学和医学领域，指生物体将摄入的物质（如食物、药物等）通过一系列化学反应转化为能量、构建身体组织或排出废物的过程。例如，人体将摄入的碳水化合物转化为葡萄糖以供能，或肝脏将酒精分解为无害物质，这些过程都属于新陈代谢或代谢。此外，它也可用于描述化学物质在体内的代谢。
及物动词用法：当“metabolize”作为及物动词时，通常需要接宾语，表示“使……新陈代谢”或“使……代谢”。例如：
The liver metabolizes alcohol.（肝脏代谢酒精。）
Some people metabolize caffeine more quickly than others.（有些人代谢咖啡因的速度比其他人快。）
不及物动词用法：当“metabolize”作为不及物动词时，不直接接宾语，表示“新陈代谢”或“代谢”的过程。例如：
The body metabolizes food to produce energy.（身体代谢食物以产生能量。）
Different substances metabolize at different rates.（不同的物质代谢速度不同。）
metabolize sth.：表示“使……新陈代谢”或“使……代谢”。例如：
The body metabolizes nutrients from food.（身体代谢食物中的营养物质。）
sth. be metabolized：表示“……被代谢”。例如：
Alcohol is metabolized by the liver.（酒精由肝脏代谢。）
在医学领域：
Certain medications are metabolized differently in people with liver disease.（某些药物在肝病患者体内的代谢方式不同。）
The rate at which a drug is metabolized can affect its effectiveness and side effects.（药物代谢的速度会影响其疗效和副作用。）
在生物学领域：
Plants metabolize sunlight, water, and carbon dioxide to produce energy through photosynthesis.（植物通过光合作用代谢阳光、水和二氧化碳以产生能量。）
Animals metabolize food to maintain body temperature and support physical activity.（动物代谢食物以维持体温和支持身体活动。）