“appreciation”主要有“欣赏;感激;理解;增值;赞赏的表达”等含义。其用法灵活多样,在名词短语中可表达特定含义,在句子中作主语、宾语等成分,还常与介词搭配构成短语表达特定关系。
1、 欣赏;赏识:指对某事物或人的优点、价值有深入的认识和喜爱。例如,对艺术作品、音乐、文学作品等的欣赏,或者对他人才能、品质的赏识。
2、 感激;感谢:表达对他人给予的帮助、好意或恩惠的感激之情。
3、 理解;领悟:指对某事物有深入的认识和理解,能够领会其意义或价值。
4、 增值;涨价:在金融和经济领域,指资产、货币等价值的增加或上涨。
5、 赞赏的表达;致谢:指用言语或行动表达对他人的赞赏或感谢。
1、 名词短语
“in appreciation of”表示“为了感谢;出于对……的欣赏”。例如:We presented a gift to him in appreciation of his help.(我们送给他一份礼物以感谢他的帮助。)
“show appreciation for”表示“对……表示欣赏;对……表示感激”。例如:Students should show appreciation for their teachers.(学生应该对他们的老师表示感激。)
2、 句子成分
作主语:例如,Appreciation of art can enrich one's life.(对艺术的欣赏可以丰富一个人的生活。)
作宾语:例如,I have a deep appreciation for classical music.(我对古典音乐有很深的欣赏之情。)
作定语:例如,an appreciation dinner(答谢晚宴),这里“appreciation”修饰“dinner”,表明晚宴的目的是表达感激或赞赏。
3、 与介词搭配
“with appreciation”表示“带着感激;带着欣赏”。例如,He accepted the gift with appreciation.(他带着感激接受了这份礼物。)
“gain/receive appreciation”表示“获得欣赏;获得增值”。例如,The painting has gained a lot of appreciation in recent years.(这幅画近年来获得了很多欣赏。)