“gruff”是一个形容词,意思是“(声音、态度等)粗鲁的、生硬的、脾气暴躁的” 。其用法较为简单,主要用于描述人或人的行为、态度、声音等所呈现出的粗鲁特质,在句中可作定语或表语。
“gruff”侧重于描述人说话或做事的方式显得不友好、不温和,带有一种生硬、粗鲁的感觉。这种粗鲁并非是恶意满满、凶狠残暴的那种极端程度,而是一种相对较为轻微的、日常中可能会遇到的让人感觉不太舒服的态度或声音特质。例如,一个人可能因为性格直爽或者当天心情不好,说话声音很大、语气生硬,就可以用“gruff”来形容。
作定语:用于修饰名词,放在名词之前,说明该名词所代表的人或事物具有“gruff”所描述的特征。
例句:The gruff old man at the door scared the children.(门口那个脾气暴躁的老人把孩子们吓坏了。)在这个句子中,“gruff”修饰“old man”,表明这位老人说话或态度等是粗鲁的。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征、状态等进行描述。
例句:He sounded gruff on the phone.(他在电话里的声音听起来很粗鲁。)这里“gruff”作表语,说明“he”(他)在电话里说话的声音所呈现出的状态是粗鲁的。