“disfranchise”意为剥夺（某人的）公民权或选举权，常用于描述通过法律、政策或社会手段使特定群体失去政治参与权利的情况。其用法灵活，可作及物动词直接接宾语，也可用于被动语态或搭配介词短语表达不同含义。
“disfranchise”是一个动词，主要指剥夺（某人的）公民权或选举权，也可引申为剥夺某人的某种权利或特权。该词源于“franchise”（特权、公民权），前缀“dis-”表示否定或相反动作。
及物动词：直接接宾语，表示主动剥夺权利。
例句：The new law disfranchised thousands of felons.（新法律剥夺了数千名重罪犯的选举权。）
被动语态：强调权利被剥夺的状态。
例句：Minorities were often disfranchised in the past.（过去少数族裔常被剥夺选举权。）
搭配介词短语：
“disfranchise sb. from sth.”：明确剥夺的具体权利。
例句：They were disfranchised from voting due to a technicality.（因技术性问题，他们被剥夺了投票权。）
同义词：
disenfranchise（更常见，与“disfranchise”同义）
deprive（泛指剥夺，但需搭配“of”使用）
例句：They were deprived of their rights.（他们的权利被剥夺了。）
bar（禁止参与，如“bar sb. from voting”）
反义词：
enfranchise（赋予公民权或选举权）
例句：The 19th Amendment enfranchised women.（第19修正案赋予了女性选举权。）
主动剥夺：
The government's policy disfranchised homeless citizens.（政府政策剥夺了无家可归者的公民权。）
被动状态：
After the scandal, he was disfranchised from holding public office.（丑闻曝光后，他被剥夺了担任公职的权利。）
搭配介词短语：
The court ruling disfranchised them from accessing public services.（法院裁决剥夺了他们使用公共服务的权利。）
法律与政治：讨论选举权、公民权或法律限制时。
社会议题：分析种族、性别或经济不平等导致的权利剥夺。
历史背景：描述历史上某些群体（如黑人、女性）被系统性剥夺权利的情况。
拼写差异：虽然“disfranchise”和“disenfranchise”均可使用，但后者在现代英语中更常见。
语境敏感性：该词常涉及敏感议题（如种族、性别），使用时需注意措辞的客观性。
通过以上总结与详细说明，可以更全面地理解“disfranchise”的含义、用法及其在不同语境中的应用。